P.554　Not three weeks earlier, he'd beaten the crap out of a subdivision kid at
school after the kid taunted him because he'd never flown.

分譲住宅に住んでいる少年から、どうせ飛行機に乗ったことがないくせにとからかわれて、その少年を
ぶん殴ったことがあったが、あれからまだ三週間とたっていない。