P.526　He could envision him sitting in the kitchen watching the patio and waiting
for the snap of a twig before blasting away again.

マークはあの男がキッチンに腰をすえてパティオを監視しながら、小枝が折れる音が聞こえたら、すぐさま銃を
ぶっぱなそうと身構えている光景を心に描くことができた。