P.509 The side of the trailer brushed against the mountain of aluminum cans, and
there was a prolonged racket. The men froze, and listened.






トレーラーの横の部分がアルミ缶の山にこすれ、ひとしきり耳ざわりな騒音を立てた。 三人は凍りつき耳をそばだてた。