P.500　They had both reached, through different routes, the unmistakable conclusion
thatthere was no simple solution.

それぞれ過程こそ違え、二人はいまや同一かつ明白な結論に到達していた、すなわち簡単な解決策など存在しない。