P.476　If he had a number, it was unlisted, and that was perfectly understandable
with no less than fifty thousand single mother trying to collect unpaid child support.

ローズヴェルトは電話はあっても番号は公開していないだろう。　それは無理からぬことだ、この街だけでも
五万人以上もの独身の母親が、未払いの養育費を払わせようと心を砕いているのだから。