P.444 His shirt was soaked, unbuttoned, and sweat ran to his navel and puddled around the zipper of his jeans.
マークのボタンが外されたシャツはぐっしょりと濡れ、汗がへそに流れ込み、ジーンズのジッパー辺りに 水たまりを作っている。