P.403　Across the way, Muldanno sat with his back to the gaggle of onlookers and
pretended to ignore everuone.

その反対側では、マルダーノが見物人の騒々しい群れに背を向けて座り、だれのことも意に介さない顔をよそおっていた。