P.406　If you concede the defendant is entitled to a delay, then I'll take this matter
under advisement.

あなたが被告側に審理延期を願いでる権利があると譲歩したのなら、本官がこの問題を熟考することにします。