P.397 "You've made the front page three days in a row," she said, trying to coax
a smile.






「これで君は三日連続で新聞のトップを飾ったわけね」 レジーはそう言って、笑いを引きだそうとした。