P.366　Judge wants him back tomorrow at noon to see if a night in the slammer
changes his mind.

判事はまた明日の正午にあのガキを法廷に呼びだすと言ってる。　一晩、刑務所に入って、気が変わったか
どうか確かめるためにね。