P.330　Harry's gaze slowly left the file and settled on Fink, who was standing stiff-
backed, very formal, frowning intelligently as he spoke.

ローズヴェルトはゆっくりとファイルから目をあげ、フィンクに視線を据えた、フィンクは背中をまっすぐに
伸ばして立ち、話すときは知的にみえるように眉をひそめていた。