P.332　Fink sank lower and felt even dumber. So much for impressing the court
with an initial burst of eloquence.

フィンクは一段とイス深くに身を沈めた、自分がこれまで以上に愚かしく思えた。　開口一番に卓越した雄弁で
判事を瞠目させようとしたら、このざまだ。