P.287　The thought was so horrible, it seared itself into his mind.

考えるだけでも恐ろしいこの思いが、頭にしっかり焼きついた。