P.271　Everyone calls him the Mole. He covers the crime beat, sort of a legend
around town.

だれからも”もぐら”と呼ばれている男よ。　犯罪関係の記事が専門の記者で、この街ではかなりの有名人。