P.261　I'm sure this Juvenile Court is just some local yokel who'll listen to K. O.
and do whatever he wants, don't you think?

少年裁判所の判事なんて、しょせんは田舎者でしょう、Ｋ．Ｏ．のいうことに耳を貸し、言われたとおりにします
とも、そう思いませんか？