P.256　These people would brag to theiｒ less fortunate friends about the delightful
cuisine they had uniquely discovered and gorged themselves on in New Orleans.

これらの観光客は旅行という幸運に恵まれなかった友人たちに、自分たちだけがニューオーリンズで発見して
貪り食ったすばらしい料理とやらの話を、針小棒大に吹聴するのだろう。