P.248 She had a wonderful smirky smile, and it was obvious she was the center of the family's attention and enjoyed this immensely.
レジーは両親にはさまれて写真の中央におさまっており、文句のつけようのない作り笑いを浮かべている、 彼女が一家の注目の的であり、本人もその立場を楽しんでいることはひと目で明らかだ。