P.250 His stomach ached from the feast and he wanted to simply lie on the couch
and be left alone.






たくさんのごちそうで胃がしくしく痛んだ、ソファに横になって一人にしてほしかった。