P.231　He paused as if deep in thought, the field marshal surveying the plains,
deciding where to send his tanks.

フォルトリッジはいかにも重要な考えをめぐらせているような顔で口をつぐんだ、大平原を見渡しつつ、
麾下の戦車部隊を進軍させるか否か断をくださんとする陸軍元帥の図だ。