P.234　A heavily marked score sheet was on the floor under the table, abandoned.

びっしりと書き込まれた点数表が投げだされたままテーブルの下に落ちている。