P.227　Bobby was the dean of the assistants, a thirty-two-year veteran who hated
courtrooms but loved libraries.






ボビーは筆頭検事補で、勤続三十二年のベテラン、法廷をきらい、図書館を愛している男である。