P.204 In high school. I had this teacher who was like a drill sergeant. We hated her, but she made us learn.
高校でね。 練兵係の鬼軍曹みたいな女教師がいてね。 皆その先生を嫌っていたが、とにかくタイプの技術 だけは叩きこまれた。