P.198　As they left, McThune rolled his eyes at Clint as if he wanted to apologize
for this pompous loudmouth.

二人が立ち去るときマクスーンはクリントに向かって白目をぎょろりとむいてみせた、この思い上がった大口を
叩く奴の非礼を詫びているのだろう。