P.187　Clint enjoyed the coffee almost as much as his boss did, and the meticulous
routine of making it was only half-serious.

クリントもレジーと同様にコーヒーを楽しんでいたし、コーヒーを淹れるこの細部まで行き届いた儀式を半分
本気で楽しんでもいた。