P.186　She would know in an instant if he'd missed the mesurement by half a teaspoon.

茶さじ半分でも分量をまちがえると、レジーはたちどころに察するのだ。