P.192 The news was clipped, copied, computerized, and readily available within twenty-four hours for those willing to pay.
切り抜かれた記事はコピーされ、コンピュータに入力され、情報を入手するためには金を惜しまぬ顧客のもとに、 二十四時間以内に配達される。