P.174　It was an old-fashioned New Orleans eatery, long and narrow, dark and crowded.

縦に細長く、古めかしいニューオーリンズ風レストランで、薄暗い店内はいつも混みあっている。