P.153　"She's forty-five minutes late," Foltrigg protested. "That's quite early for
Reggie, sir," Clint said with a smile.

「四十五分の遅刻じゃないか」　フォルトリッジは抗議した。　「レジーにとっては早い方ですよ」　クリントは
笑顔で言った。