P.139 He was also on a first-name basis with virtually every cop in the city,
many of whom referred to him with great admiration as the Mole.






またスリックは市内の多くの警官のほとんど全員とファーストネームでよびあう仲であり、大多数の警官は
親しみをこめて”もぐら”と呼んだ。