P.141　Fred was a toilet scrubber, but in a flash, he became a man with the
inside scoop.

フレッドは洗面所の掃除係だった、だが一瞬にして内幕スクープの情報源になるのも夢ではなくなった。