P.120 He whistled in the shower when he thought of all the ink the case had already generated.
口笛を吹きながらシャワーを浴びているあいだは、新聞がこの事件にどれだけ沢山の紙面をさいてきたかを 思った。