P.132　They instantly reached for their jackets, fished around desperately,
and simultaneously produced their badges.

二人は反射的に上着の内ポケットに手をさしいれ、あたふたと探し回ったあげく、ほぼ同時にバッジを取り出した。