P.103 It was a sprawling and bewildering configuration of additions and wings, with
a maze of hallways and corridors and mezzanines trying desperately to connect
everything.






建物は横へ横へと増殖し、別館やウィングが奇々怪々な構造を作りだし、そのすべてを連結しようという
絶望的な努力の結果、
迷路のような通路や廊下や中二階が造られた