P.94 He'd learned to play their games and manipulate their egos. He knew the best way to handle their banalities was simply to respond.
相手の土俵に上がってゲームをするすべも、相手のエゴをあやつる方法も会得している。 検事たちの 凡庸きわまる精神をあしらう最上の方法は、単純な反応をかえすことだというのも分かっていた。