P.83 Luckily for the guy, his good arm was his right one, he lamely slung it over the table to shake hands with this hustler.
幸運にもけが人は右手だけは無事だった、その右手を力なくテーブルの上にさしだし、このやり手と握手を かわす。