P.63 He got drunk over lunch, and started accusing me of trickery and all sorts of sleazy, unethical behavior.
昼食をとっているあいだにも酒に酔ってきて、私が策を弄しただの、卑劣で倫理規定にもとる行為をのきなみ 犯しただのと非難しはじめた。