P.59　It would be the biggest trial of Foltrigg's illustrious career, the trial he'd been
dreaming of, the trial to thrust him into the national spotlight.

ボイエット事件はフォルトリッグの赫々たるキャリアのなかでも、最大の裁判になるだろう、それはフォルトリッグが
夢に見ていたもので、全国的なスポットライトの中で自分を押し上げる裁判になるはずだ。