P.53 Hardy hit a switch and suddenly blue lights were fluttering and bouncing off
the nearby trailers.






ハーディがスイッチを入れると、いきなり青い光が鼓動して、近所のトレーラーハウスの壁をつぎつぎと反射させていった。