P.56　Mark braced himself and breathed deeply. In a flash, he knew it was over.

マークは身構えて、深々と息をすいこんだ。　一瞬のうちに、自分の命運がつきたことが分かった。