P.40 He spoke in the deepest voice possible, and knew from the first syllable
that it was a pitiful attempt at disguise.






精いっぱい低い声を出したが、最初の一言から声を偽装する試みが無残な失敗におわったことが分かった。