P.28　The dark green suit had a shine to it and appeared at first first glance to be
lizard or iguana or some other slimy reptile.

暗緑色のスーツは輝きを帯びていて、ひと目見たところではトカゲやイグアナといったぬらぬらした爬虫類を
思わせた。