P.2　Ricky obediently backed onto the log and glanced around anxiously as if the
police might be watching.

リッキーはおとなしく丸太にすわり、まるで警官に監視されているみたいに、きょろきょろ辺りを見まわした。