P.11　He had spent two fruitless nights watching in the washroom before I took his place.

チコは私が交代するまで、二晩の実りのない徹夜を洗面所でしていたのだ。