P.93　The rattlesnake didn't chase after him. It had rattled its tail to warn him to stay away.

蛇は追ってこなかった。　尾をガラガラいわせて、寄るなと警告してきたのだ。