P.26 　The force stung his hands but made no impression on the earth.

　　


その力は彼の両手を痺れさせただけで、地面にはかすり傷ひとつない。