P.80　The Warden turned to face Mr. Sir, who was sitting on the fireplace hearth.

所長は、暖炉の炉床に腰かけているミスター・サーに向きなおった。