P.39　He grimaced as he sliced off a chunk of dirt.

彼は顔をゆがめ、土をごっそり削り取った。