P.170　After focusing on Big Thumb for so long, it was as if the rock had absorbed his energy.

長いこと「巨大な親指」に気持ちを集中してきたから、その岩にエネルギーを吸収されてしまったようだ。