P.222 It's like they've fallen through a hole in cyberspace.
サイバースペース(コンピュータの仮想空間)の穴のなかに落ち込んでしまったようだ。