P.139　His knees crumpled beneath him. He was unconscious before he hit the ground.

膝がくずれ、ミスター・ペンダンスキーは意識を失い、地面にどうと倒れこんだ。